Four short clinical questionnaires used by sleep doctors. About five minutes, and you get your results straight away.
Between them these pick up the four things most likely to be behind poor sleep. Answer honestly rather than optimistically. Nothing here is a test you can fail.